The safeguarding advisor for Sheffield diocese is Linda Langthorne (linda.langthorne@sheffield.anglican.org; 01709 309149). The diocese’s safeguarding page is here.
Help can be found from outside the Church of England from e.g. Childline (0800 1111), or the 24 hour National Domestic Abuse helpline (0808 2000 247).